CINEZOOM

Gwen est restée à Boston chez son père et sa belle - mère pour veiller sur son frère. Esteban est quand à lui, passé rendre visite à Doug et Géna et pour voir comment a grandit la petite Ariana. Doug a trouvé un poste de vendeur de voiture chez PSA Peugeot dans le 8ème arrondissement de Paris. Géna est toujours vendeuse dans la boutique de Tante Megan, qui garde e temps en temps la petite Ariana, qui a les cheveux roux  comme son père et les yeux marrons de sa maman. Esteban raconte à Doug et Géna ce qui s'est passé avec Gwen. Doug le rassure en lui disant que Gwen va lui pardonner. Il lui faut juste un peu de temps. Géna pense que ça vient du fait qu'ils se sont trop éloignés l'un de l'autre et trop préoccuper par réaliser leur propre rêve. Même si, celui de Gwen n'a pas toujours été de devenir photographe. Elle veut devenir médecin comme son père mais sa rencontre avec Joe Mortimer n'est pas si mauvaise puisque c'est lui qui lui a appris à aimer la photographie. 

Tôt le matin, Gwen s'habille en tenue de sport pour aller faire du jogging dans le quartier où se trouve généralement un alignement de maisons en briques rouge. Elle croise le distributeur de journaux et saluent les voisins en train de jardiner. Puis, elle apperçoit au loin son frère en train de se disputer avec l'un de ses nouveaux amis. Elle essaye de se rapprocher discrètement pour entendre la conversation. Le pote de son frère, un gars immense, costaud et tatouer sur l'avant bras a toute la tête d'une racaille des bas quartiers et prends les épaules de son frère en lui disant : 

• Tu ne peux pas nous lâcher. C'est le dernier coup que l'on fait. En plus, ça peut rapporter gros.

Mike lui dit : 

• Désolé, j'ai déjà assez de soucis comme ça.